Как сообщил официальный интернет-портал республики Алтай, 9 июня 2005 года скоропостижно ушел из жизни общепризнанный классик
алтайской литературы и один из крупнейших мастеров слова
современной России Аржан (Владимир) Оинчинович Адаров.
Родился он, сообщает портал, 15 июля 1932 года в селе Каярлык
Онгудайского района. Как большинство своих сверстников, чьи
детство и отрочество пришлись на годы Великой Отечественной
войны, он, сын фронтовика, рано познал тяжелый физический труд —
работал чабаном, помогал матери растить младших братьев и сестер.
После окончания Литературного института им. Горького, Аржан
Оинчинович вернулся на родину, где работал корреспондентом
областной газеты «Алтайдын Чолмоны», главным редактором,
директором Горно-Алтайского отделения Алтайского книжного
издательства, секретарем Горно-Алтайского горкома КПСС,
литконсультантом. Аржан Адаров являлся членом Союза писателей
России. Был одним из инициаторов выпуска многотомного издания
сказаний «Алтайские богатыри», является автором нескольких
десятков сборников стихов, поэм, рассказов, повестей, четырех
романов, нескольких драматических произведений, переведенных на многие языки народов СССР и за рубежом. Его произведения включены
в учебники средних и высшего учебных заведений республики.
Аржан Адаров также известен как переводчик: на алтайский язык им переведены произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Айтматова,
Фурманова, Джалиля, Войнич, Маркова, и многих других. Он является
автором текста Гимна Республики Алтай, создателем телевещания в Республике Алтай, одним из организаторов Союза писателей
Республики Алтай. Был главным редактором и создателем
литературнохудожественного журнала «Алтай Телекей — Мир Алтая».
Аржан Адаров — мастер слова, патриот и гражданин, человек
огромного таланта, жизненный и творческий путь которого был
труден и тернист, стремился в своих произведениях как можно
глубже постичь суть души и сердца человека, современника,
выразить пафос движения истории, взаимосвязь поколений, пластов
истории, содружество народов и культур на просторах единой
Евразии. Его произведения несут глубинный и мощный заряд веры в жизнь, в единении людей разных национальностей и религий — в них
синтез раздумий писателя-мыслителя о времени и о себе, о любви, о вечности, о мужестве и преданности, о чести и долге, пишет
республиканский портал.
За заслуги в развитии алтайской литературы и культуры Аржану
Адарову было присвоено звание Заслуженного работника культуры
РСФСР, академика Международной Тюркской академии. Был награжден
орденами Дружбы народов, Почета, медалями. Первым удостоен звания
«Народный писатель Республики Алтай». Вошел в IV выпуск
Энциклопедии «Лучшие люди России».
