Бийский педагогический университет им. В. М. Шукшина работает
над созданием словаря языка жителей села Верх-Обского. Как
отметила ректор БПГУ Валерия Никишаева, таким образом можно будет
проследить историю взаимодействия носителей языка, принадлежавших
к разным говорам. Руководит подготовкой словаря доцент Алла
Акимова. Сейчас идет сбор материала и работа с респондентами:
записываются беседы, устные рассказы, частушки и другие
фольклорные жанры. Интерес к составлению словаря усиливается тем,
что Михаил Евдокимов в основу своих монологов положил устные
рассказы односельчан. Диалектные особенности, которые характерны
для Верх-Обского, ярко проявляются в его монологах, пишет
"Бийский рабочий".
