Переводами публикаций на язык коренного населения Республики Алтай займутся сотрудники и помощники отдела по миссионерской работе Барнаульской епархии. Подготовительную и организационную работу к началу регулярного выхода алтайскоязычной «Алтайской миссии» проводит председатель миссионерского отдела Барнаульской епархии иерей Ростислав Киращук, настоятель Преоброженского храма города Горно-Алтайска.
