Жительница Барнаула считает, что лишилась наследства китайского предпринимателя из-за Николая Карамзина.

Неприятная история приключилась с жительницей Барнаула Ольгой Елкиной. Из-за буквы «ё» ее семья лишилась огромного наследства.

Не так давно дядя пожилой женщины, тоже урожденный Елкин, открыл племяннице тайну, которую хранил более 60 лет, сообщает ИА REGNUM. В 1937 году его вызвали в КГБ и сообщили о том, что ему из-за границы пришло большое наследство. Но его не отдадут, потому что по паспорту наследник — Елкин, а в заграничных документах — Ёлкин.

Наследство Елкиным полагалось от дальнего родственника — китайского предпринимателя. Но простой советский гражданин Елкин побоялся доказывать чекистам, что первая буква его фамилии действительно «ё», просто в его паспорте она перепутана на «е». В те времена спорить с КГБ было не с руки.

Сейчас женщина на наследство уже и не надеется. До недавнего времени Ольга Елкина считала, что ее фамилия в паспорте написана правильно. А во всех казусах жительница Барнаула считает виноватым Николая Карамзина, который первым употребил букву «Ё».

В чем-то схожая неприятная история приключилась и с другим жителей Барнаула Игорем Черешневым. Неожиданно для себя он выяснил, что фамилии его родственников пишутся через букву «ё» (Черешнёв), а в его паспорте через «е». Игорь Черешнев решил обратиться в управление записи актов гражданского состояния (ЗАГС) Алтайского края. Выяснилось, что в актовой записи о его рождении написано «Черешнев».

Начальник управления Алексей Вареник отправил соответствующий запрос в Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Сотрудники ИРЯ РАН прислали ответ, суть которого можно сформулировать примерно так: буквы «ё» и «е» равнозначны и фактически Черешнёв и Черешнев являются идентичными фамилиями.

Но довод гуманитариев не успокоил барнаульца. Ведь нотариусами во внимание берется каждая буква. И если когда-нибудь Игорь Черешнев столкнется с проблемой оформления юридических документов, в которых необходимо установление его родственных отношений со своими родителями, то ему будет необходимо преодолеть массу трудностей. В частности, его родители будут оформлять наследство на г-на Черешнева.

Специалисты администрации Алтайского края в связи с этим отметили, что острой необходимости в замене «е» на «ё» в официальных документах нет.

А вот губернатор Ульяновской области Сергей Морозов подписал распоряжение, которое предписывает соблюдать правила употребления в орфографии буквы «ё» во всех официальных документах администрации.