В издательстве Алтайского государственного университета вышел
второй выпуск «Историко-этимологического словаря русских говоров
Алтая». Как сообщает университетская газета «За науку», в нем
содержится историко-этимологическое объяснение 970 русских
диалектных слов на буквы «В — Г», зафиксированных на территории
Алтайского края и Республики Алтай.
Второй выпуск словаря подготовлен на кафедре общего и исторического языкознания АлтГУ под редакцией профессора Л.
Шелеповой. В словаре представлены соответствия объясняемым словам
в других русских говорах, функционирующих на территории бывшего
Советского Союза; дана историческая информация о словах (указано
время их древнейшей фиксации в памятниках письменности);
приведены славянские языковые параллели, способствующие выявлению
лексических связей исследуемых говоров с другими славянскими
языками и диалектами и определению места русских говоров Алтая в славянском языковом пространстве; на основе существующих
этимологических источников обобщены версии о происхождении слов;
в ряде случаев предложены оригинальные этимологические решения.
Авторами словарных статей являются Л. Шелепова, И. Камова, М.
Рыгалина, М. Сорокина, О. Киба. Исследование выполнено при
финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда и администрации Алтайского края.
Первый том «Историко-этимологического
словаря русских говоров Алтая» вышел в ноябре 2007 года. Всего на эту тематику должно выйти 10 книг.
