«В конце прошлой недели сайт Ватикана
www.verbum-domini.ru («Слово
Господне»), информирующий о новостях культуры, поместил в своей
русскоязычной версии на странице «Художественная литература»
полный текст исторического романа Михаила Попенко «Плащ
крестоносца», — заявила 25 июня в материале «Ватикан одобрил»
газета «Алтайская правда».
«Публикация всего текста книги делается впервые и говорит о признании художественной и исторической ценности произведения
алтайского автора, посвященного так называемой альбигойской войне
— одному из драматических периодов в истории католической церкви
начала 13 века," - утверждает издание.
Стоит отметить, что публикация книги алтайского журналиста с самого начала сопровождалось сенсационными сообщениями в прессе,
не нашедшими до сих пор, однако, подтверждений в независимых
источниках. Так, утверждалось, что роман стал бестселлером в Израиле, переводится и готовится к изданию на ряде европейских
языков. Сам автор, однако, не смог сообщить никаких подробностей
об израильском издании — он не знает даже языка, на котором оно
вышло. А действительно периодически сообщавшие об успехе романа в Израиле местные сайты в качестве источника пользовались лишь
сообщениям СМИ, издающихся на Алтае.
Очередная сенсационная новость о не сходящем со слуха
читательской публики романе имеет шансы вновь оказаться
мистификацией. Так, представленный как «сайт Ватикана»
интернет-проект, в действительности рекомендует себя как
«созданный усилиями католиков-мирян и не имеющий отношения к официальным структурам Католической Церкви». Отсутствует у него и
«русскоязычная версия» — созданный в зоне ru сайт просто не имеет
иных.
На сайте действительно существует раздел «Библиотека» —
организаторы проекта обращаются к своим немногочисленным читателям с просьбой прислылать статьи, электронные версии книг, а также
фотоматериалы, касающиеся истории и культуры католической церкви.
В религиозном разделе библиотеки представлены книги четырех
авторов. А в разделе художественной литературы выложена одна
книга — полный текст романа г-на Попенко.
Как сообщает «Алтайская правда», «редакция сайта выразила нашему
земляку благодарность за его внимание к очень сложным, но крайне
актуальным сегодня темам христианской духовности, отметив
«удачный опыт соединения евангельской нравственности с увлекательностью изложения, исторической объективностью и превосходным знанием предмета повествования», и предложила ему
стать ее постоянным автором».
25.06.2009 09:35