В 60-томной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышел 30-й том под названием «Несказочная проза алтайцев», — сообщает официальный сайт правительства Республики Алтай. В книгу вошли лучшие образцы мифов, легенд и преданий, собранные в период с 1983 по 2009 год в девяти районах Республики Алтай, в Алтайском крае и Кузбассе. Из 156 текстов около половины опубликованы впервые. Они распределены по темам — о происхождении Земли и человека, о звездах, о духах-хозяевах гор и рек, о духах Нижнего мира и т. д. Тексты опубликованы на языке оригинала и в русском переводе. К книге прилагается компакт-диск.
«Для алтайцев, как и для других младописьменных народов, устное предание в прошлом являлось единственным способом сохранения истории. Именно поэтому в исторических преданиях доминирует фактологическое повествование, хотя вымысел не исключен, — рассказывает составитель тома, кандидат филологических наук Надежда Ойноткинова. — Например, в них рассказывается о джунгарской междоусобице, о борьбе ойротов с маньчжурами, а также с казахами и тувинцами, совершавшими грабительские набеги, о вхождении алтайцев в состав Российского государства».
«Книги рассчитаны на широкий круг читателей. В то же время это академическое издание со строго выверенной источниковой базой, поэтому все тексты можно использовать в диссертациях, дипломах и курсовых», — отмечает заведующая сектором фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН доктор филологических наук, профессор Евгения Кузьмина.
Презентация книги совместно со следующим томом серии, «Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока», состоялась в Институте филологии (ИФЛ) Сибирского отделения Российской Академии наук. Тираж книги — всего 400 экземпляров. Ее можно приобрести в секторе фольклора Института филологии.
