Как сообщили в комитете по культуре правительства Республики Алтай, текст Маадай-кара был вручен в подарок швейцарскому этнографу г-же Рут, несколько лет назад посетившей Горный Алтай для знакомства с его обычаями и культурой. В Швейцарии был недавно закончен перевод эпоса на немецкий язык.
Маадай-кара древний национальный алтайский эпос, представляющий собой сборник сказаний о богатырях и героях алтайского народа. Он был восстановлен и сохранен жившим до недавнего времени в Горном Алтае сказителем («кайчи») Алексеем Калкиным.
