Как сообщили в правительстве республики, Алексей Калкин имел мировую известность. Его сказания вобрали в себя историю, мифологию, религию, философию, всю духовную культуру Горного Алтая. 25 лет назад в академическом издании «Наука» было издано его эпическое сказание «Маадай Кара», что было расценено в Горном Алтае как причисление этого национального шедевра алтайского народа к золотому фонду мировой классики.
Алексей Калкин, по мнению специалистов, был ярчайшим представителем живого исполнения эпических сказаний. Через кай (особый стиль исполнения эпических сказаний) Алексея Калкина жители Горного Алтая получили представление о том, как исполнялись русские былины, древнегреческие поэмы «Илиада» и «Одиссея», эпос европейского средневековья. В фондах научных центров Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, США, Финляндии, Японии и других стран хранятся записи героического эпоса и других жанров фольклора в исполнении Алексея Калкина. В настоящее время идет работа по их переводу и изданию.
