В Горном Алтае уберут англоязычные дорожные указатели

08.08.2024 11:59

В Республике Алтай все дорожные указатели, на которых продублированы надписи на английском языке, заменят знаками с алтайским языком. Об этом сообщил в своем Telegram-канале врио главы региона Андрей Турчак.

Этот вопрос обсуждался во время рабочей встречи с руководителем Росавтодора Романом Новиковым. Как отметил Андрей Турчак, такая замена поможет туристам погрузиться в языковую культуру региона, а местным жителям «вернет» алтайские названия населенных пунктов

«Еще не так давно названия населенных пунктов на них были написаны на двух языках - русском и алтайском. В какой-то момент алтайский заменили на английский. Восстановим справедливость и вернем названия на алтайском языке. Нашим жителям так будет удобнее, а гостям будет полезно погрузиться в языковую культуру Республики Алтай», – прокомментировал инициативу врио главы.

Комментариев 42

Гость

08.08.2024 12:11

Они для чего там были, НАТО ждали?

Гость

08.08.2024 13:35

Гость писал(а): Они для чего там были, НАТО ждали?

Оба два указателя на английском для китайцев поставили

не

08.08.2024 19:01:32

Этот пользователь нарушил правила общения на сайте ИА «Банкфакс», поэтому его комментарий удален. Будьте взаимовежливы!

Житель

08.08.2024 12:17

Может оно и правильно. Это знак уважения к коренным жителям Алтая. А англоязычные пусть русский учат. Или алтайский.

Много ты знаешь языков?

08.08.2024 12:27

Житель писал(а): Может оно и правильно. Это знак уважения к коренным жителям Алтая. А англоязычные пусть русский...

Житель

08.08.2024 12:45

Много ты знаешь языков? писал(а):

Не так много, как хотелось бы. Но ежедневно учу. А ты?

Прохожий

08.08.2024 13:15

Житель писал(а): Может оно и правильно. Это знак уважения к коренным жителям Алтая. А англоязычные пусть русский...

А ведь и слово Республика - не алтайское, и не русское.... Придётся переименовывать РА в какой-нибудь Аймак Алтай...

Житель

08.08.2024 13:54

Прохожий писал(а): А ведь и слово Республика - не алтайское, и не русское.... Придётся переименовывать РА в...

Пусть немцы ФРГ переименуют. Это и не немецкое слово.

🤣🤣🤣🤣

09.08.2024 07:01

Житель писал(а): Пусть немцы ФРГ переименуют. Это и не немецкое слово.

Да с чего-й-то?! С каких это пор Bundes Republik Deutchland стало не немецким, а?

"Потреоты" не отличаются умом и сообразительностью, однако.

Алтайский язык?

08.08.2024 12:22

Яндекс-переводчик не знает такого языка. Какой смысл менять понятные английские названия на никому непонятные? Пусть сначала горные алтайские специалисты добавят свой горный алтайский язык в электронные переводчики, а потом уже что-то меняют на табличках. Так же нужно позаботится об инвалидах, существует ли шрифт Брайля для алтайского языка?

Житель

08.08.2024 12:54

Алтайский язык? писал(а): Яндекс-переводчик не знает такого языка. Какой смысл менять понятные английские названия на...

Если для вас наиболее авторитетный источник яндекс-переводчик, то у меня нет комментариев. На каком языке, по вашему общаются жители отдельных районов республики? Кош-Агачского и Улаганского, например. Расскажите им, что такого языка не существует. потому что его нет в яндекс-переводчике.

Алта Жителю..................

08.08.2024 13:03

1. Английский- международный язык.
2. Алтайский - узко национальный.
Поскольку Горный Алтай международный туристический хаб, то замена английского на английский полнейшая глупость со стороны Турчака по зарабатыванию бонусов от алтайцев и не более. Придет время и всё поменяется и в этом нет никаких сомнений!

Жтель

08.08.2024 13:22

Алта Жителю.................. писал(а): 1. Английский- международный язык. 2. Алтайский - узко национальный. Поскольку Горный Алтай...

Придет время - и не будет ничего, ни знаков, ни туристов., ни дорог. Горный Алтай имеет статус республики. В его границах проживает значительное количество людей, говорящих на своем национальном языке. В своем регионе они имеют право получать информацию на родном языке, в том числе информацию с дорожных знаков. Тут вопрос в том, кого больше мы хотим уважить - своих собственных граждан или граждан тех стран, с которыми мы фактически сейчас находимся в состоянии войны.
Сколько иностранных туристов посещают Республику Алтай в год? Обладаете статистикой? Эти цифры как-то зависят от языка на дорожных указателях?

Значительное количество

08.08.2024 21:15

Жтель писал(а): Придет время - и не будет ничего, ни знаков, ни туристов., ни дорог. Горный Алтай имеет статус...

это 60 тысяч из 200. Остальные русскоязычные. И кстати, таблички на алтайском дублирующие там практически везде. Так что телодвижения Турчака не что иное как заигрывание с местными князьками и прогиб перед Кремлём с его теперешним отношением к миру. Мерзко и противно.

Болвану

09.08.2024 07:49

Житель писал(а): Если для вас наиболее авторитетный источник яндекс-переводчик, то у меня нет комментариев. На...

В Кош-Агачском аймаке казахи живут.

Hiff

13.09.2024 10:44

Житель писал(а): Если для вас наиболее авторитетный источник яндекс-переводчик, то у меня нет комментариев. На...

На русском. Как по алтайский будет "водка"? "Сигареты"? "Перекинь за стоянку"?

🤣🤣🤣🤣

08.08.2024 12:26

Пиктограммы будут?

рапунцель побрила ноги

08.08.2024 12:29

Туристов наверняка привлекут непонятные указатели на непонятном языке. А уж если и обслуживающий персонал будет шпрехать на алтайском - так вообще.

Житель

08.08.2024 12:58

рапунцель побрила ноги писал(а): Туристов наверняка привлекут непонятные указатели на непонятном языке. А уж если и обслуживающий...

Много ли привлекли иностранных туристов дорожные указатели на английском языке?

да

08.08.2024 13:08

Житель писал(а): Много ли привлекли иностранных туристов дорожные указатели на английском языке?

Много. К примеру международное ралли на ретроавтомобилях "Пекин-Париж", участники останавливались на их турбазах. А сейчас всё, приплыли.

Житель

08.08.2024 13:30

да писал(а): Много. К примеру международное ралли на ретроавтомобилях \
Ну конечно. В Китае и Монголии проблем у европейцев не было. Там все говорят на английском и все указатели тоже на английском. Вот только из-за указателей на алтайском языке до Парижу доехать не могут. Международная обстановка тут совершенно ни причем.

В поисках припасов медведь развальцевал дупло белочке

08.08.2024 13:20

Фраза «Маленький парашютист, сын одуванчика» на алтайском языке звучит как «Быркырууш чечектиҥ ак парашютту уулы» .
То есть получается что древние алтайцы первыми изобрели "парашютту", а потом уже русские утащили это слово в свой язык?

08.08.2024 13:25

Давно пора!

гость

08.08.2024 13:25

китайские иероглифы нарисуют

кто то денег поднимет на вывесках

гость

09.08.2024 10:53

гость писал(а): китайские иероглифы нарисуют кто то денег поднимет на вывесках

Да и теперешные таблички Турчак не на свои кровные ставил, ему не жалко. Гаи в ГИБДД, потом назад, привыкли народные денежки распылять да по карманам растаскивать.
И не забудьте перевести сумму на лечение ребятишкам.

Алиай

08.08.2024 13:30

Давно пора это сделать !!! И по всей стране !
Едут сюда барбосы пусть учат РУССКИЙ язык !

Мустафа

08.08.2024 13:37

Алиай писал(а): Давно пора это сделать !!! И по всей стране ! Едут сюда барбосы пусть учат РУССКИЙ язык !

заплатил питнасать тысч за ыкзамен и тибе есть бумашка шито ти знаиш рускей йзык выучел

Нафиг ты нужен со своим "сюда"

08.08.2024 16:35

Алиай писал(а): Давно пора это сделать !!! И по всей стране ! Едут сюда барбосы пусть учат РУССКИЙ язык !

Это самое главное - сменить таблички

08.08.2024 13:37:22

Житель

08.08.2024 13:48:57

Александр

08.08.2024 14:45

... И заживут)))))

пипец модерация стала

08.08.2024 15:31:36

Мнение

08.08.2024 17:05

Думаю, что с учетом последних изменений заглядывать в рот "англоязычным" отпала необходимость от слова совсем, просто мы шли на "поводу" моды в части названия населенных пунктов и прочее. Страна то у нас многонациональная, давно надо было так погрузиться, но палка как говорят о двух концах - сама то молодежь знает свой язык, и как к этому отнесутся сами алтайцы? это же пробный шар, денег тратить на переименование ого-го как много.

Глупость ваша. Английский - международный язык, всего-то.

09.08.2024 07:03

Мнение писал(а): Думаю, что с учетом последних изменений заглядывать в рот \

Стесняюсь сказать:

08.08.2024 19:10

Для начала необходимо изучить законодательство Республики Алтай о языках, чтобы было понятно, когда помимо русского языка необходимо применять алтайский. Если, в том числе, при написании наименований населённых пунктов, то надо просто исполнять законодательство. Что касается английского и др. языков, то их применение, и не столько в наименованиях населённых пунктов, определяется количеством иностранных туристов на сегодня и на перспективу. При этом, естественно, сначала должен быть текст на русском языке, затем, при необходимости, на алтайском и только потом на иностранном... (В Иркутской области несколько лет назад у частников зачастую русский текст либо вообще отсутствовал, либо шёл после китайского и английского.)

Если бы ты побывало в РА

08.08.2024 21:19

Стесняюсь сказать: писал(а): Для начала необходимо изучить законодательство Республики Алтай о языках, чтобы было понятно,...

То увиделт бы что всё таблички там давно установлены на двух языках - русском и алтайском. Английских там вообще ничтожно мало. Пук в лужу от новоиспечённого московского дурачка.

Да просто нет

08.08.2024 22:02

Стесняюсь сказать: писал(а): Для начала необходимо изучить законодательство Республики Алтай о языках, чтобы было понятно,...

Что значит смотреть на туристов, а потом при необходимости, смотреть на алтайцев? Вы уж совсем не завихеривайте, надо же уважать право, и не туристов точно, в первую очередь, и Иркутская область с ващих слов не показатель.
Я очень люблю Алтай! И не надо навязывать необоснованное мнение другим

Это называется...

08.08.2024 23:55

Да просто нет писал(а): Что значит смотреть на туристов, а потом при необходимости, смотреть на алтайцев? Вы уж совсем...

возражение настучал, а понять, в чем суть поста, на который настучал, мозга не хватило... Но ты не переживай - такое у некоторых комментаторов случается...

Стесняюсь спросить:

09.08.2024 00:05

Если бы ты побывало в РА писал(а): То увиделт бы что всё таблички там давно установлены на двух языках - русском и алтайском....

Ты обсуждаемую информацию читал? Там как раз и сообщается о планах Турчака заменить таблички со вторым английским наименованием на таблички сл вторым алтайским наименованием. Именно это здесь и обсуждают... А кто из нас с тобой за последние два года был в РА, никого не интересует...

Горыныч

08.08.2024 19:47

Слов нет, одни междометия, первостепенная проблема - поменять дорожные знаки, потом потом на домах адресные таблички, делать что ли больше нечего?

Хахаха

09.08.2024 09:27:22